O anel do Cabeça de Alho Xoxo

Na ocasião em que o, até então, Paulo, perdeu o anel e ganhou o nome de Cabeça de Alho Xoxo, estava eu presente e sei contar tudo.

Não sei como a notícia passou de boca em boca em cinco minutos. Era a tia a ligar para a sobrinha, a sobrinha a ligar à amiga, a amiga ao cunhado, sucessivamente, ¡um ‘telefone estragado’ sem fim! Só se ouvia dizer no bairro que o carteiro tinha perdido o anel de ouro.

Paulo, por ser quem entregava as cartas no Beco das Sardinheiras, de tão popular que era, parava em todas as casas e punha a conversa em dia. ¡O anel podia estar em qualquer lado! ¡Para além de ser um anel tão pequeno que caberia no meu dedo mindinho do pé!

O bairro foi revisto de ponta a ponta. Supondo que tivesse sido furtado, o carteiro convocou o beco para discutir o assunto. Enquanto o sujeito falava, só se ouvia:

- ¡Tanto pexi no mar e nós aqui atrás de sardinhas!

O Manecas e o Mota Cavaleiro, que tinham acabado de chegar e não sabiam o sucedido, ao verem aquela multidão, exclamaram:

¡Ó compadre, um moço sai umas horinhas e logo começa a balbúrdia! – dizia o Mota Cavaleiro.

- ¡Ina cum caraças! - dizia o Manecas - Mostrem-me para aonde vai a boca do povo. ¡Do prato à fofoca dêem-me o que vier em maior quantidade!

A Bolacha Maria respondeu arrebitada:

-¡¿¡Qual comida qual quê!?! ¡¿Mas tamos na tasca?! O carteiro Paulo disse que dava parte dos seus bens a quem lhe encontrasse o anel.

O Mota Cavaleiro berrou:

- ¡Cabeça de alho xoxo! ¡Só não perde a cabeça porque está agarrada ao pescoço! Essa cachola já passou do prazo de validade. ¡¿Não te lembras que to pedi emprestado?!

A multidão gritou em grande alvoroço:

- ¿¿¿Mas komé kié??? - disseram uns - ¡Trapaceiro! ¡Cigano! - disseram outros.

Lá se acalmou o tumulto, a multidão dispersou, e pela manhã no Beco já se falava de uma outra nova peripécia. Quanto ao Cabeça de Alho Xoxo, achou o que havia perdido e ainda ganhou o seu novo apodo.

Conto inspirado no Livro Casos do Beco das Sardinheiras de Mário de Carvalho.

Luís M. Silva